{"id":15269,"date":"2018-10-18T10:50:54","date_gmt":"2018-10-18T13:50:54","guid":{"rendered":"http:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/?p=15269"},"modified":"2018-10-24T16:17:00","modified_gmt":"2018-10-24T19:17:00","slug":"aperitivo-da-palavra-i-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/aperitivo-da-palavra-i-22\/","title":{"rendered":"Aperitivo da Palavra I"},"content":{"rendered":"

Tempestades de dentro: algumas notas sobre o livro Espa\u00e7o visceral<\/em>, de Daniela Galdino<\/strong><\/p>\n

Por Alex Sim\u00f5es<\/em><\/p>\n


\n\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e3o 33 as v\u00e9rtebras que integram a coluna do ser humano, do c\u00f3ccix at\u00e9 o pesco\u00e7o, onde se encontra o espa\u00e7o visceral. 33, dizem, \u00e9 a idade de Cristo. 33 foi o n\u00famero mais repetido em 2016 por mulheres indignadas em alus\u00e3o ao n\u00famero dos violentadores de uma jovem de 16 anos no Rio de Janeiro. 33 poemas integram o livro Sobejos do mar<\/em>, de L\u00edvia Nat\u00e1lia. Talvez sem nenhuma rela\u00e7\u00e3o direta com os diferentes eventos supracitados, 33 \u00e9 o n\u00famero de poemas que integram o Espa\u00e7o Visceral<\/em>, 3\u00ba livro da itabunense Daniela Galdino, lan\u00e7ado este ano pela editora Segundo Selo. Mas, em se tratando de poesia, sabemos: coincid\u00eancias n\u00e3o existem.<\/p>\n

Trata-se de um tomo de poesia er\u00f3tica, assunto sobre o qual a poeta vem se debru\u00e7ando h\u00e1 algum tempo, tanto que foi o mote do n\u00famero 03 da Revista organismo, organizado por ela e Cazzo Fontoura e publicado no ano passado. Devemos tomar erotismo aqui em seu sentido mais amplo, por n\u00e3o se tratar t\u00e3o somente de uma rela\u00e7\u00e3o sensual entre corpos humanos, mas de como um corpo, o do enunciador, se relaciona sensualmente com tudo o que consigo fricciona: o pr\u00f3prio corpo, a l\u00edngua concreta e abstrata, a natureza em todas as suas dimens\u00f5es e o plano das ideias. \u00c9 tamb\u00e9m um espa\u00e7o de encontros viscerais entre mulheres e suas elabora\u00e7\u00f5es verbais e n\u00e3o verbais em di\u00e1logo com a obra. \u00a0Joana Veloso, assinando o projeto gr\u00e1fico primoroso e as ilustra\u00e7\u00f5es, com seu tra\u00e7o delicado, nos d\u00e1 pistas de como esses corpos se encontram imersos e recortados do tronco para baixo e enredados pela flora que emerge do texto. O volume tamb\u00e9m traz textos de Karina Rabinovitz, Cida Pedrosa e M\u00f4nica Menezes, mulheres, poetas, n\u00e3o necessariamente nessa ordem, que nos ajudam a percorrer esses caminhos escorregadios elaborados pela verve da poeta.<\/p>\n

Daniela Galdino segue adepta das formas curtas da l\u00edrica, com versos livres e igualmente curtos, numa po\u00e9tica que ao mesmo tempo se prop\u00f5e mais logopeica, posto que investe muito em jogos de palavras, arriscando-se, \u00e0s vezes demasiadamente, pela via das constru\u00e7\u00f5es de ideias a partir deles, numa sensualidade que \u00e9 intelectual e politicamente program\u00e1tica, n\u00e3o deixando de ser por esse mesmo procedimento melopeica e fanopeica. Aqui imagens, sons e ideias se fundem com o \u00fanico objetivo: seduzir-nos, enredar-nos na teia de palavras da poeta e na sua floresta umedecida com as tempestades de dentro, para usar uma express\u00e3o da autora nesse dif\u00edcil exerc\u00edcio de explicar de que trata seu livro. Afinal de contas, um livro de poesia trata de tudo o que couber na poesia. Feita a advert\u00eancia, seguem alguns notas de campo nada sistem\u00e1ticas de um leitor que andou descal\u00e7o nessa floresta \u00famida de tempestades de dentro.<\/p>\n

Surge diante de n\u00f3s, em diversos poemas, uma flora inusitada, \u00famida, no \u201cpasto f\u00e9rtil\u201d, \u201cplanta eri\u00e7ada ao l\u00e9u\u201d \u201cnesta primavera de fugas\u201d. \u201cCachos de murta\u201d, \u201cpinh\u00e3o roxo\u201d, \u201cp\u00e9 de mulungu\u201d, \u201ctrigo\u201d, \u201dalm\u00edscares\u201d, \u201chorta de hiatos\u201d, a lua que \u201cenfolha\u201d s\u00e3o alguns trechos de diversos poemas em que vemos uma vegeta\u00e7\u00e3o diversa e, quase sempre, \u00famida, nesse \u201cmapa\u201d sobre o qual fazemos nosso trajeto-leitor. Em \u201carada\u201d, como em outros poemas, essa flora tamb\u00e9m pode se apresentar como resultante de um labor, seja no t\u00edtulo, seja nos versos finais: \u201clevo fachos de gritos\/aonde me querem muda\/\/replantando-me\/ dou cestos fartos\u201d, sendo a ambiguidade da palavra \u201cmuda\u201d um refor\u00e7o da ideia de que esses elementos da flora s\u00e3o met\u00e1foras da for\u00e7a do sagrado feminino, pelo dom\u00ednio das tecnologias ligadas \u00e0 fertilidade da terra. A flora aparece tamb\u00e9m como c\u00famplice de transforma\u00e7\u00f5es dessas subjetividades estilha\u00e7adas, m\u00faltiplas e em constante processo de (des)identifica\u00e7\u00e3o, como no poema C\u00edrio Torto<\/em>:<\/p>\n

 <\/p>\n

seja p\u00e9 de mulungu<\/em>
\ntestemunha auricular<\/em>
\ndas frestas e dos fartos<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Nesse livro, temos uma sucess\u00e3o de jorros de gozo, lasc\u00edvia, sensualidade, \u201cconversa de molhares\u201d: poesia. O que n\u00e3o \u00e9 poema \u00e9 incha\u00e7o, trope\u00e7o, dorm\u00eancia, covardia (o poema que n\u00e3o escrevi<\/em>, p. 13). O que \u00e9 poema jorra em ox\u00edmoro: \u201cquero fogo na Ba\u00eda de Todos os Santos\u201d (p. 15). Tudo \u00e9 f\u00e9rtil, porque jorra, \u00e9 \u00famido: \u201cs\u00f3 n\u00e3o verde quem n\u00e3o quer\u201d (p. 5).<\/p>\n

O erotismo presente nas p\u00e1ginas de \u201cEspa\u00e7o Visceral\u201d \u00e9 ativista, feminista, e p\u00f5e o homem em seu devido lugar de coadjuvante de um processo de autoconhecimento que passa pelo pr\u00f3prio corpo da poeta, por outros corpos, n\u00e3o s\u00f3 humanos, e nas fric\u00e7\u00f5es resultantes desses encontros.\u00a0 Reparem, no exemplo a seguir, que n\u00e3o pode ser por acaso (como n\u00e3o pode ser o n\u00famero de v\u00e9rtebras e o n\u00famero de poemas no livro): a aus\u00eancia do pronome pessoal do caso reto para a 3\u00aa pessoa, masculino singular*, no poema \u201ctrans-bordar\u201d (p. 51):<\/p>\n

 <\/p>\n

(eu) organizo o meu lugar de fala<\/em>
\n(tu) desarranjas o mapa mental<\/em>
\n(ela) cospe \u00e1guas de chuva<\/em><\/p>\n

desmanchadas espumas<\/em>
\nsobrevivemos<\/em>
\ntr\u00eas criaturas<\/em>
\nconsagradas \u00e0 transgress\u00e3o<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Por causa do livro de Daniela Galdino, descubro que a anatomia define o espa\u00e7o visceral mais ou menos como um compartimento que fica \u00e0 altura do pesco\u00e7o e \u201c\u00e9 limitado superiormente pela cartilagem tiroideia e, claro, pelo osso hi\u00f3ide, e inferiormente pelo peric\u00e1rdio fibroso. Engloba a faringe, a laringe, a parede anterior do es\u00f4fago e traqueia. \u00c9 frequentemente atingido quando de perfura\u00e7\u00f5es esof\u00e1gicas e corpos estranhos.\u201d** No mais \u00edntimo de nosso corpo, somos mais suscet\u00edveis ao ataque de corpos estranhos e infec\u00e7\u00f5es. Expor o que h\u00e1 de mais \u00edntimo \u00e9 tamb\u00e9m expor o que h\u00e1 de mais vulner\u00e1vel em n\u00f3s e s\u00f3 as fortes sabem exercer esteticamente essa exposi\u00e7\u00e3o como um ato pol\u00edtico. Anna Akhm\u00e1tova, poeta russa evocada na apresenta\u00e7\u00e3o de Monica Menezes, \u00e9 um exemplo de muitas poetas hist\u00f3ricas que insistiram a qualquer custo a dar forma e perman\u00eancia ao seu trabalho com a linguagem.<\/p>\n

Sigo lendo e relendo sinais, catando folhas dessa floresta \u00famida, macerando com as m\u00e3os e sentindo o cheiro e os efeitos em meu corpo de homem atento e ciente de meu n\u00e3o lugar nessa floresta. Aqui, como sempre tem sido com meus encontros com os poemas e performances de Daniela Galdino, eu tamb\u00e9m \u201ccoleciono afogamentos\u201d e \u201cnavego, sorvo e corro\/ at\u00e9 recuperar raz\u00e3o\u201d. Deixo-me molhar pelos jorros dessas tempestades de dentro.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h6>\n
* #elen\u00e3o<\/h6>\n

 <\/p>\n

** Cf. COIMBRA et al. Espa\u00e7os cervicais: Anatomia descritiva e import\u00e2ncia cl\u00ednica. Revista Portuguesa de Otorrinolaringologia e Cirurgia C\u00e9rvico-Facial. v. 55, n. 3 (2017). Dispon\u00edvel em URL < https:\/\/www.journalsporl.com\/index.php\/sporl\/article\/viewFile\/587\/473\u00a0 >. Acesso em: 30 set. 2018.<\/h6>\n

 <\/p>\n

\n

Alex Sim\u00f5es<\/em><\/strong><\/a> (1973) \u00e9 poeta e\u00a0 performer soteropolitano. Acaba de lan\u00e7ar seu quarto livro de poesia intitulado “trans formas s\u00e3o” (organismo Editora) e vem atuando na cena cultural baiana desde os anos 90,\u00a0 com poemas e\u00a0 performances\u00a0 que p\u00f5em em di\u00e1logo a poesia, a m\u00fasica, as artes visuais e o artivismo. Publicou poemas em diversas antologias, colet\u00e2neas\u00a0 e revistas\u00a0 nacionais e internacionais, traduzidos para o ingl\u00eas e o espanhol.\u00a0 <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alex Sim\u00f5es adentra os territ\u00f3rios de \u201cEspa\u00e7o visceral\u201d, novo livro da poeta Daniela Galdino<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3559,2533,16],"tags":[2860,11,408,3563],"class_list":["post-15269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-127a-leva","category-aperitivo-da-palavra","category-destaques","tag-alex-simoes","tag-aperitivo-da-palavra","tag-daniela-galdino","tag-espaco-visceral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15269"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15283,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15269\/revisions\/15283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}