{"id":17181,"date":"2020-05-01T12:16:02","date_gmt":"2020-05-01T15:16:02","guid":{"rendered":"http:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/?p=17181"},"modified":"2020-05-03T17:51:09","modified_gmt":"2020-05-03T20:51:09","slug":"pequena-sabatina-ao-artista-68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/pequena-sabatina-ao-artista-68\/","title":{"rendered":"Pequena Sabatina ao Artista"},"content":{"rendered":"

Por Fabr\u00edcio Brand\u00e3o<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

A Literatura \u00e9 esse territ\u00f3rio repleto de viv\u00eancias, cen\u00e1rios e impress\u00f5es sobre o mundo. Ao mesmo tempo, \u00e9 atividade que ultrapassa o real e, algumas vezes, n\u00e3o se rende a necess\u00e1rias rela\u00e7\u00f5es com ele. O mister de um autor \u00e9 tamb\u00e9m algo que n\u00e3o se digna a maiores explica\u00e7\u00f5es, a tentativas exaustivas de classifica\u00e7\u00e3o. Se definir \u00e9 limitar, cobrar de um escritor as exatas diretrizes de seu engenho com as palavras n\u00e3o parece ser nem um pouco um gesto razo\u00e1vel.<\/p>\n

No panorama das narrativas ficcionais, h\u00e1 quem seja profundamente estimulado a criar tendo como norte a necessidade de contar uma hist\u00f3ria. Mas n\u00e3o \u00e9 apenas isso. \u00c9 construir um texto cuja consist\u00eancia narrativa confira qualidade ao que se est\u00e1 dizendo, sobretudo atrav\u00e9s da consci\u00eancia de que aspectos t\u00e9cnicos tamb\u00e9m s\u00e3o imprescind\u00edveis para quem pretende dizer algo atrav\u00e9s dos conte\u00fados elaborados. E quando encontramos algu\u00e9m movido pelo intuito de trazer ao mundo uma boa hist\u00f3ria, supomos de pronto que os primeiros ind\u00edcios de um trabalho digno de ser apreciado est\u00e3o se delineando. \u00c9 o caso de Paulo Bono<\/strong>, escritor cuja obra merece especial aten\u00e7\u00e3o em raz\u00e3o dos empenhos exitosos com a constru\u00e7\u00e3o narrativa.<\/p>\n

Baiano de Salvador, Bono \u00e9 um escritor cujos textos prendem a aten\u00e7\u00e3o do leitor pela sua fluidez, ritmo e potencial imag\u00e9tico. Some-se a tais atributos a peculiar capacidade que o autor tem de elaborar di\u00e1logos que acabam funcionando como verdadeiros atrativos. Diga-se de passagem, muitos desses di\u00e1logos t\u00eam por virtude maior dar sustenta\u00e7\u00e3o \u00e0s express\u00f5es dos personagens. E aqui \u00e9 preciso mencionar que os tipos humanos engendrados por ele encontram correspond\u00eancia com personalidades que transitam aos montes no nosso cotidiano. O xis da quest\u00e3o \u00e9 que o autor os molda com habilidade dentro de um universo de cen\u00e1rios e possibilidades comuns a tantas exist\u00eancias dilu\u00eddas no conjunto dos dias.<\/p>\n

Autor do livro de contos e cr\u00f4nicas \u201cEspalitando\u201d (Ed. Cousa, 2013), dentre participa\u00e7\u00f5es em antologias e colet\u00e2neas, Paulo Bono foi tamb\u00e9m roteirista do curta-metragem \u201cO Garoto\u201d, lan\u00e7ado em 2014. Mas o seu momento atual est\u00e1 voltado para os desdobramentos tidos a partir de seu primeiro romance, \u201cSexy Ugly\u201d, lan\u00e7ado em 2019 pela Editora Mondrongo. O livro mostra Bono cada vez mais \u00e0 vontade em sua lida com as palavras, tecendo uma narrativa que subverte expectativas e que tem como um de seus motes o protagonismo de pessoas costumeiramente n\u00e3o aceitas nos padr\u00f5es de beleza socialmente impostos. E para falar da experi\u00eancia com seu novo rebento e de outros temas relacionados \u00e0s vias liter\u00e1rias e mundanas, Paulo Bono recebeu a Diversos Afins para uma conversa marcada por opini\u00f5es diretas e certeiras, prova inconteste de que a objetividade \u00e9 uma das valiosas ferramentas de express\u00e3o do pensamento.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Vinicius Xavier<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

DA – Seu mais recente livro, “Sexy Ugly”, tem um olhar agu\u00e7ado sobre cenas contempor\u00e2neas, pois h\u00e1 nele tamb\u00e9m uma cr\u00edtica\u00a0sutil sobre o sujeito mergulhado em dilemas pessoais que envolvem a luta pela sobreviv\u00eancia, os desejos sexuais e os afetos. Como foi arquitetar a constru\u00e7\u00e3o narrativa nesse territ\u00f3rio cheio de tens\u00f5es t\u00e3o nossas?\u00a0<\/strong><\/p>\n

PAULO BONO – <\/strong>Foi uma arquitetura de idas e vindas. Aquela coisa de levantar e derrubar pilastras o tempo todo. Na primeira vers\u00e3o do livro o protagonismo era da Propaganda. A hist\u00f3ria era sobre os bastidores das ag\u00eancias. Com muito mais casos e entrelinhas desse ambiente. Mas achei que estava se tornando um livro de gueto. Joguei tudo fora e recomecei com uma hist\u00f3ria tipicamente noir. Com mais peso nos crimes, no sexo e no mist\u00e9rio. Mas veio uma necessidade de conhecer melhor o detetive. Foi ent\u00e3o que Deco Ramone virou o mestre de obras dessa constru\u00e7\u00e3o. Descobri que a hist\u00f3ria era sobre ele. Os bandidos, a femme fatale, os amigos bizarros, a filha, as ag\u00eancias e o puteiro eram na verdade um espelho de Deco. Assim os crimes perderam peso, o noir virou linguagem e a propaganda passou para pano de fundo. O livro seria sobre um publicit\u00e1rio falido que precisava descobrir como vender um puteiro para pessoas feias enquanto lidava com bandidos, com o futuro incerto e com o distanciamento de sua filha. Uma hist\u00f3ria sobre sobreviv\u00eancia, expectativas frustradas, autodecep\u00e7\u00e3o, sobre a beleza da feiura e a feiura da beleza. Acredito que desta forma a investiga\u00e7\u00e3o de Deco se tornou mais universal e ele descobriu que somos todos sexy ugly. Ah, e preferi pintar as paredes com humor. De drama j\u00e1 basta a vida.<\/p>\n

 <\/p>\n

DA – O personagem Deco Ramone \u00e9, assim como voc\u00ea, algu\u00e9m envolvido com publicidade. Em “Espalitando”, seu livro anterior, as narrativas remontam ao bairro da Lapinha, lugar de Salvador que marcou a sua trajet\u00f3ria pessoal. N\u00e3o h\u00e1 como n\u00e3o observar, na sua obra, essa recorr\u00eancia a refer\u00eancias que falam de voc\u00ea em alguma inst\u00e2ncia. De que modo voc\u00ea reflete sobre isso?\u00a0<\/strong><\/p>\n

PAULO BONO – <\/strong>\u00c9 como disse o\u00a0Hemingway, voc\u00ea tem que escrever sobre o que conhece. O roteirista Charlie Kaufman tamb\u00e9m comentou uma vez que s\u00f3 podia escrever sobre ele mesmo, pois era o \u00fanico assunto que escreveria sem errar. E olha que as hist\u00f3rias do Kaufman s\u00e3o bem loucas e inventivas. Acho que \u00e9 por a\u00ed. O \u201cEspalitando\u201d era uma parada mais pessoal at\u00e9 porque veio de um blog que funcionava quase como um di\u00e1rio. J\u00e1 o \u201cSexy Ugly\u201d n\u00e3o \u00e9 sobre mim, estou longe de ser o Deco Ramone. Mas acrescentei muita coisa do que vivi em 20 anos de propaganda. Fante, Bukowski, C\u00e9line e muitos outros tamb\u00e9m iam por esse caminho.\u00a0Alguns dizem que \u00e9 um recurso menor, uma limita\u00e7\u00e3o. Foda-se.\u00a0N\u00e3o acho que h\u00e1 certo ou errado.\u00a0O importante \u00e9 o texto. Se ficar bom e verdadeiro, ser\u00e1 universal, algu\u00e9m vai se identificar e n\u00e3o ser\u00e1 mais uma hist\u00f3ria sobre Bono. Recorrer \u00e0s nossas refer\u00eancias \u00e9 como dar um pulo num porto seguro s\u00f3 pra pegar uma arma secreta.\u00a0Se um dia eu escrever sobre uma guerra intergal\u00e1ctica, acredite, a Lapinha tamb\u00e9m estar\u00e1 presente.<\/p>\n

 <\/p>\n

DA – De fato, ainda h\u00e1 muita controv\u00e9rsia, inclusive, sobre o pr\u00f3prio conceito de autofic\u00e7\u00e3o, algo at\u00e9 subestimado por alguns. N\u00e3o lhe parece mais genu\u00edno saber aliar o texto ao que vivemos, pois tudo sempre esteve no mundo e apenas transformamos as coisas ao nosso modo?<\/strong><\/p>\n

PAULO BONO – <\/strong>Por a\u00ed. Mas nem acho que exista um modo mais ou menos genu\u00edno. Cada um faz o que acredita. Genu\u00edno tem que ser o texto. Pra isso \u00e9 legal saber o que est\u00e1 escrevendo. Claro que \u00e9 mais dif\u00edcil o cara fazer um conto sobre futebol de rua se ele nunca fudeu o joelho num baba no asfalto. As palavras acabam soando artificiais. Isso afeta a qualidade do texto. Mas um autor pode descrever bem uma m\u00e3e dando \u00e0 luz sozinha num quarto escuro, se conheceu de perto e aprendeu alguma coisa sobre medos, dores e ang\u00fastias das mulheres. N\u00e3o sei se \u00e9 quest\u00e3o de aliar o texto ao que vivemos. Mas talvez de usar o que vivemos como recurso. Sobre os que subestimam a autofic\u00e7\u00e3o, prefiro subestimar as hist\u00f3rias mal contadas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Vinicius Xavier<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

DA –<\/strong> “Sexy Ugly” tem uma narrativa de forte apelo imag\u00e9tico, al\u00e9m de apresentar di\u00e1logos muito bem constru\u00eddos e que prendem a aten\u00e7\u00e3o do leitor. S\u00e3o dois elementos constituintes, por exemplo, do cinema. Como \u00e9 que voc\u00ea percebe essa aproxima\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n

PAULO BONO – <\/strong>O lance \u00e9 que at\u00e9 os 20 anos li muito pouco. Minhas primeiras refer\u00eancias vieram do cinema. E antes de pegar em literatura eu j\u00e1 era roteirista de audiovisual. N\u00e3o sei se isso \u00e9 bom ou ruim, mas\u00a0acho que qualquer coisa que eu escreva vai levar certa dose imag\u00e9tica. Apesar de serem\u00a0linguagens bem diferentes, a depender do g\u00eanero, acredito que alguns recursos transitam bem entre a tela e a p\u00e1gina. \u00c9 o caso do universo noir do \u201cSexy Ugly\u201d. O \u00a0noir que levou o\u00a0Dashiell Hammett pro cinema e equilibrou o Raymond Chandler entre livros e roteiros. Eu queria aquela est\u00e9tica na descri\u00e7\u00e3o das cenas, queria aquele ritmo t\u00e3o espec\u00edfico e queria os di\u00e1logos r\u00e1pidos e c\u00ednicos. Os di\u00e1logos do Sexy foram minha zona de seguran\u00e7a e meu parque de divers\u00f5es. Ainda quero um dia ser dialoguista de filmes.<\/p>\n

\n

DA – “Sexy Ugly” tem, de fato, uma agilidade narrativa, um modo muito peculiar de contar a hist\u00f3ria, que muito se aproxima com a instantaneidade da pr\u00f3pria vida contempor\u00e2nea. Nestes tempos de excesso de informa\u00e7\u00f5es, m\u00eddias sociais e tudo o mais, comunicar algo atrav\u00e9s da literatura \u00e9 um desafio?<\/strong><\/p>\n

PAULO BONO – <\/strong>Em tempos de radicalismos, dificuldades de interpreta\u00e7\u00e3o, quando tudo \u00e9 tudo, e opini\u00e3o \u00e9 verdade, eu diria que \u00e9 um puta desafio. Hoje, por exemplo, \u00e9 dif\u00edcil escrever um personagem escroto, machista, mesquinho e com pensamentos assassinos sem aparecer algu\u00e9m pra achar que aquilo \u00e9 seu ponto de vista. E se colocam isso nas redes, fudeu, vira a verdade. Tem autor que hoje escreve segurando dicion\u00e1rio, b\u00edblia e constitui\u00e7\u00e3o. O tempo todo julgando previamente seus personagens para n\u00e3o ser ele o condenado. Acho que o perigo est\u00e1 a\u00ed. Quando o autor, para ser aceito e por medo de ser mal interpretado, acaba matando a pr\u00f3pria arte. N\u00e3o deixa de ser tamb\u00e9m um suic\u00eddio. N\u00e3o sei, \u00e9 dif\u00edcil. Ritmo, linguagem, estrutura, constru\u00e7\u00e3o de personagens. As ferramentas est\u00e3o a\u00ed pra vencer esse desafio. N\u00e3o vai sair legal algumas vezes. Se a comunica\u00e7\u00e3o falha at\u00e9 num \u201cbom dia\u201d de elevador, imagina na literatura. S\u00f3 n\u00e3o pode desistir.<\/p>\n

 <\/p>\n

DA – Longe de recursos panflet\u00e1rios, como \u00e9 que os escritores podem se posicionar diante desse estado de coisas em que vivemos?<\/strong><\/p>\n

PAULO BONO – <\/strong>\u00c9 complicado dizer como cada um deve se posicionar. J\u00e1 temos muitos her\u00f3is, ju\u00edzes e vigilantes por a\u00ed. Escritor patrulhando escritor \u00e9 foda. Acho assim, acredita numa bandeira? Vai l\u00e1, parceiro. Acha que tal caminho \u00e9 o melhor pra sua escrita? Jogue duro. Quer escrever tal coisa pra ficar bem na fita? Vale tamb\u00e9m. Mas fa\u00e7a bem feito, conte uma boa hist\u00f3ria. S\u00f3 n\u00e3o venha explanar uma cartilha de posturas. N\u00e3o venha me dizer que eu deveria colocar uma gravata borboleta no meu texto. Isso complica ainda mais esse estado em que vivemos. Acho que \u00e9 isso. Fazer o que acredita e deixar o outro em paz.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

DA – O bom mocismo \u00e9 um desservi\u00e7o \u00e0 Literatura?<\/strong><\/p>\n

PAULO BONO – <\/strong>Para mim desservi\u00e7o s\u00e3o as regrinhas impl\u00edcitas, os manuais de bom comportamento da escrita, como se a boa literatura fosse produzida de itens de editais. N\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de bom mocismo. Existem milhares de livros sensacionais com hist\u00f3rias transformadoras, personagens grandiosos, mensagens bonitas e temas ligados a causas importantes. Problema \u00e9 elevar esse bom mocismo ao patamar de pedra fundamental deixando a literatura em segundo plano. N\u00e3o curto muito esse papo de livro necess\u00e1rio. Necess\u00e1rio \u00e9 contar bem uma boa hist\u00f3ria.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Vinicius Xavier<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

DA – Como \u00e9 que voc\u00ea avalia o papel das editoras independentes na cena liter\u00e1ria brasileira atual?<\/strong><\/p>\n

PAULO BONO – <\/strong>Se fosse no futebol, acho que a editora independente seria como um jogador da lateral. Precisa defender l\u00e1 atr\u00e1s sua sobreviv\u00eancia todos os dias e ainda ter f\u00f4lego e agilidade pra chegar na linha de fundo e cruzar bem a bola para os autores tentarem marcar um golzinho. Tudo isso jogando contra uma sele\u00e7\u00e3o de impostos, altos custos, comiss\u00f5es extorsivas das livrarias, falta de incentivos e um est\u00e1dio lotado torcendo contra. Porque estamos falando de um pa\u00eds que n\u00e3o l\u00ea. Quando voc\u00ea trabalha com uma editora pequena, claro que ter\u00e1 dificuldades em distribui\u00e7\u00e3o, por exemplo. Mas autor e editor independente jogam no mesmo time. Se jogarem limpo com di\u00e1logo e honestidade, j\u00e1 \u00e9 uma boa parceria.<\/p>\n

 <\/p>\n

DA – Somos um pa\u00eds de leitores subestimados?<\/strong><\/p>\n

PAULO BONO – <\/strong>Acho que o \u00faltimo dado que saiu foi que brasileiro l\u00ea menos que dois livros por ano. Eu conhe\u00e7o muita gente que afirma com certo orgulho que n\u00e3o gosta de ler. Filmes com legenda? Esquece. Por aqui s\u00f3 se l\u00ea manchetes, memes e textos de WhatsApp quando conv\u00e9m. E duvide da interpreta\u00e7\u00e3o correta dos mesmos. Se somos um pa\u00eds de leitores subestimados? Acho que nem leitores somos. Adoraria que algu\u00e9m argumentasse o contr\u00e1rio e mostrasse que sou apenas um pessimista falando bobagem.<\/p>\n

 <\/p>\n

DA – Agora estamos vivendo um per\u00edodo nefasto de pandemia mundial, fato talvez imagin\u00e1vel apenas nos livros de fic\u00e7\u00e3o. De que modo voc\u00ea observa esse momento que estamos testemunhando? Estamos em xeque sob v\u00e1rios aspectos?<\/strong><\/p>\n

PAULO BONO – <\/strong>Claro que estamos em xeque. Estou no maior caga\u00e7o. Tenho conversado com muitos amigos e todos eles tamb\u00e9m est\u00e3o com muito medo. Medo do v\u00edrus, medo da morte de pessoas queridas, medo do futuro. Ningu\u00e9m sabe ao certo o que est\u00e1 por vir. S\u00f3 n\u00e3o acredito que sairemos dessa pessoas melhores. Existe a\u00ed uma pandemia paralela de gente\u00a0ego\u00edsta,\u00a0mesquinha, exploradora,\u00a0hip\u00f3crita, ignorante,\u00a0oportunista e cheia de \u00f3dio que piora tudo. Com ou sem diminui\u00e7\u00e3o de curva, essas pessoas n\u00e3o v\u00e3o mudar. Pra n\u00e3o achar que sou apenas pessimismo, acho que salvar o dia de hoje j\u00e1 ajuda. Leiam um livro, assistam a s\u00e9ries, escrevam, brinquem com seus filhos, fa\u00e7am suas lives, fa\u00e7a um bolo, ligue prum amigo, ou\u00e7am m\u00fasica, durmam at\u00e9 mais tarde. \u00c9 normal despirocar de vez em quando. Mas n\u00e3o adianta muito pensar no futuro agora. \u00c9 salvar o dia de hoje.<\/p>\n

 <\/p>\n

DA – Esse presente perturbador tem te desafiado a desenvolver algo espec\u00edfico em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 literatura?<\/strong><\/p>\n

PAULO BONO – <\/strong>N\u00e3o costumo escrever sobre algo recente. As coisas ficam muito embaralhadas, uma mistura de impress\u00f5es. N\u00e3o consigo focar em nada. At\u00e9 porque sempre tento trabalhar com o humor, mas agora n\u00e3o est\u00e1 rolando. Tenho escrito algumas coisas nas redes, mas s\u00e3o apenas arrotos do cotidiano dessa loucura. Talvez no futuro apare\u00e7a alguma hist\u00f3ria sobre um gordo apaixonado por uma prostituta em meio a uma pandemia mortal. Mas os planos para o futuro est\u00e3o temporariamente fechados.<\/p>\n

 <\/p>\n

DA – Afinal, por que escrever?<\/strong><\/p>\n

PAULO BONO – <\/strong>Acho que n\u00e3o tenho um motivo nobre. N\u00e3o escrevo para transformar as pessoas, contribuir pra uma sociedade melhor, defender causas ou despertar reflex\u00f5es. S\u00f3 sei que na primeira vez que consegui escrever um conto, acho que isso tem uns 18 anos, eu me senti muito bem. Estava na pior, sem grana e sem muitas perspectivas. Mas pensar na hist\u00f3ria, no que dizer e labutar aquilo no computador fazia eu me sentir vivo. At\u00e9 hoje \u00e9 assim. Pode estar tudo certo, pagando as contas, todos com sa\u00fade, mas se eu n\u00e3o estiver com um projeto ou texto engatilhado ou dialogando com um personagem, fico mal humorado, criando problema em casa e me sentindo a pior das criaturas. Ent\u00e3o \u00e9 isso. Escrevo pra salvar minha cabe\u00e7a e n\u00e3o ser um p\u00e9 no saco.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Fabr\u00edcio Brand\u00e3o<\/em><\/strong> \u00e9 ca\u00f3tico, sonhador e aprendiz de gente. Se disfar\u00e7a no mundo como editor, poeta, baterista amador, mestre em Letras e doutorando.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No eixo central de uma entrevista, o escritor Paulo Bono e seus trajetos liter\u00e1rios <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3764,16,2539],"tags":[63,137,1967,1724,1965,489,65,1980,3793],"class_list":["post-17181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-135o-leva","category-destaques","category-pequena-sabatina-ao-artista","tag-entrevista","tag-fabricio-brandao","tag-lapinha","tag-mondrongo","tag-paulo-bono","tag-pequena-sabatina","tag-sabatina","tag-salvador","tag-sexy-ugly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17181"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17262,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17181\/revisions\/17262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}