{"id":18112,"date":"2020-12-01T09:58:55","date_gmt":"2020-12-01T12:58:55","guid":{"rendered":"http:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/?p=18112"},"modified":"2020-12-06T15:01:08","modified_gmt":"2020-12-06T18:01:08","slug":"janela-poetica-i-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/janela-poetica-i-75\/","title":{"rendered":"Janela Po\u00e9tica I"},"content":{"rendered":"

Sara F. Costa<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Cristiano Xavier<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

deixa o sol curar as cicatrizes de inverno
\no c\u00e9u cinzento verte das veias,
\nabre golpes nos poemas suburbanos.
\nolhos sem fogo engolidos em noites
\nque s\u00e3o rastos, que s\u00e3o desordem
\nque s\u00e3o pictogramas im\u00f3veis
\nna linguagem corporal.
\ndeixa o sil\u00eancio relatar as mem\u00f3rias,
\nos poemas que surgem em sonhos
\ne que surgem nos bares, oferecem um cigarro
\noferecem uma cerveja caseira
\nnum f\u00f4lego sem p\u00e1tria, sem fronteira,
\nsem bandeiras hasteadas na exist\u00eancia.
\nsentamo-nos numa ponta da eletricidade
\ne acabamos a comer shaobing
\na ayi tem um rosto claro,
\nilumina a escurid\u00e3o do pensamento
\ntrago os dedos gelados \u00e0 boca
\nem breve acordarei em casa.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***
\n <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Portugal \u00e9 um segredo escondido na garganta,
\n\u00e9 um licor muito forte entre os m\u00fasculos e o poema.
\nlivros enevoados desdizem a l\u00f3gica subterr\u00e2nea do medo.
\num homem que amei encontra-me em esp\u00edrito ainda viva
\ncomo o Genji encontrou a Sra. Rokujo.
\nvoa em dire\u00e7\u00f5es contr\u00e1rias \u00e0 minha personalidade.
\no poeta organiza os enigmas em forma de dorso
\npara manter o segredo
\nmas a Murasaki escreveu a hist\u00f3ria da minha vida h\u00e1 um mil\u00e9nio.
\na viagem do esp\u00edrito fez-se num Boeing 777.
\nacima das nuvens, n\u00e3o vejo horizontes.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

tenho um animal sentado entre as s\u00edlabas,
\nruge pela est\u00e9tica
\ntrouxe-o no avi\u00e3o comigo para a China.
\ncaminha pelos an\u00e9is da cidade,
\nfareja o nevoeiro de agosto,
\npontua os poemas.
\ncresce silencioso no ventre cego
\nat\u00e9 \u00e0 Cidade Proibida
\nonde vai dilacerar imp\u00e9rios
\ne invadir noites inteiras.
\ntrago um animal que lateja pelo esgotamento
\nabre-se em forma de esfinge,
\nesconde-se entre as fissuras urbanas do poema.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***
\n <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

ela deita-se todos os dias contra a pr\u00f3pria boca
\ncomo um arquip\u00e9lago im\u00f3vel,
\no nome ancorado ao desafio,
\nas pernas abertas em forma de espelho.
\ntodos os clientes s\u00e3o v\u00e1lvulas:
\ndeixam-na abrir-se ou obrigam-na a fechar-se
\ndeixam-lhe no quarto turbul\u00eancias –
\npor vezes n\u00e3o sabe se \u00e9 carne ou se \u00e9 um contentor.
\nquartos inteiros de s\u00e9men em todos os pesadelos
\ncorpos mergulhados em si mesmos
\n\u00e9 um crime definitivo
\nque n\u00e3o sai com as lavagens,
\nmesmo que se lave sete vezes por dia.
\n\u201cvagina de bet\u00e3o\u201d, descreve-se, como ao resto da cidade.
\npor vezes fala de uma crian\u00e7a que lhe mora na garganta
\nnascida numa vila em Sichuan,
\ngarante que \u00e9 ela quem chora convulsivamente antes de dormir.
\nda janela do motel l\u00ea \u201cCrescimento Pac\u00edfico\u201d
\ne \u00e9 assim que se deixa estar,
\ncrescendo apenas
\nat\u00e9 desaparecer.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

entro na biografia das ruas,
\ndesaperto o vocabul\u00e1rio,
\nfalo um mandarim rouco
\ncomo a forma do sino na torre.
\nGulou dan\u00e7a el\u00e9trica nos nervos dos forasteiros,
\nartistas nas veias da noite
\nolhos violentos no \u00eaxtase vagaroso
\ndas linhas de metro.
\num velho come uma chuanr
\nenquanto outro velho a cospe, aud\u00edvel
\ncuspo tamb\u00e9m o peso sinistro
\nda mulher que vende cigarros,
\nh\u00e1 uma claridade que se desaperta do seu rosto
\n\u00e9 um n\u00e9on sinogr\u00e1fico,
\nhutongs gravitam em torno das \u00e1rvores
\nque gravitam em torno da confus\u00e3o dos turistas.
\num Bentley bloqueia o estreito caminho
\nque vai dar \u00e0 casa onde o poeta se embebeda.
\nainda n\u00e3o \u00e9 meia noite, mas j\u00e1 h\u00e1 m\u00fasica
\nendireitamos a cobra que nos desce da respira\u00e7\u00e3o
\ne lembramos que ainda \u00e9 dia no pa\u00eds de onde viemos.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

fala mais alto acerca das estrat\u00e9gias de sobreviv\u00eancia
\npara que a crian\u00e7a te possa ouvir.
\nfala da forma como os dedos de prata gen\u00e9ticos
\npodem ajud\u00e1-lo em dias confinados
\n\u00e0s ambi\u00e7\u00f5es das outras pessoas.
\nn\u00f3s somos t\u00e3o fortes quanto a repeti\u00e7\u00e3o
\ndos dias que aceitamos.
\ntu estavas a brincar com os teus amigos
\ne o pequeno Xu bloqueou-te passagem –
\nele achava que era uma cortina.
\nora, se ele fosse realmente uma cortina,
\nficavas assim t\u00e3o zangado?
\nanda para a mesa da cozinha
\nantes de nos come\u00e7armos a conhecer
\ne n\u00e3o tenhas inveja:
\nsomos muito menos estrangeiros do que
\no homem \u00e0 porta com as encomendas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Sara F. Costa<\/em><\/strong> nasceu em 1987 na Vila de Cucuj\u00e3es. Licenciou-se em L\u00ednguas e Culturais Orientais pela Universidade do Minho e tirou o mestrado em Estudos Interculturais: Portugu\u00eas\/Chin\u00eas pela Universidade do Minho em parceria com a Universidade de L\u00ednguas Estrangeiras de Tianjin.\u00a0O seu \u00faltimo livro \u201cA Transfigura\u00e7\u00e3o da Fome\u201d obteve o Pr\u00e9mio Liter\u00e1rio Internacional Gl\u00f3ria de Sant\u2019Anna para melhor obra de poesia publicada em pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa em 2018. Tem poemas traduzidos e publicados em publica\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias um pouco por todo o mundo.\u00a0Faz cr\u00edtica liter\u00e1ria e traduz poesia chinesa para portugu\u00eas.\u00a0Coordena eventos liter\u00e1rios no coletivo art\u00edstico internacional Spittoon.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As mais recentes percep\u00e7\u00f5es da escrita de Sara F. Costa<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3904,16,9],"tags":[3564,107,159,2645],"class_list":["post-18112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-140a-leva","category-destaques","category-janelas-poeticas","tag-a-transfiguracao-da-fome","tag-janela-poetica","tag-poemas","tag-sara-f-costa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18112"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18228,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18112\/revisions\/18228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}