{"id":20689,"date":"2024-12-16T10:29:19","date_gmt":"2024-12-16T13:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/?p=20689"},"modified":"2025-04-14T15:48:39","modified_gmt":"2025-04-14T18:48:39","slug":"jogo-de-cena-32","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/jogo-de-cena-32\/","title":{"rendered":"Jogo de Cena"},"content":{"rendered":"

Fragmentos do indiz\u00edvel <\/strong><\/p>\n

Por Vivian Pizzinga<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Carolina Spork<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

H\u00e1 uma carta lacrada por anos. Podemos, da plateia, desconfiar de que ela tem certa fun\u00e7\u00e3o de despedida. Certamente, traz um mist\u00e9rio, indica um amor e talvez carregue respostas a perguntas dif\u00edceis de enunciar. O destinat\u00e1rio \u00e9 um homem que n\u00e3o teve oportunidade de aprender a ler. Que \u00e9 capaz de, por muito tempo, guard\u00e1-la como um dos documentos mais preciosos e imantados de sua vida, sem saber o que diz. Raimundo, nascido no sert\u00e3o nordestino e trabalhando na ro\u00e7a desde muito novo, \u00e9 o homem que recebe a carta, mas precisa aprender a ler para desvend\u00e1-la e, para tal, precisa antes vencer a vergonha de se colocar numa sala de aula como algu\u00e9m que n\u00e3o conhece as letras. H\u00e1 outros desafios que o protagonista dessa emocionante narrativa ter\u00e1 de enfrentar: ele precisar\u00e1 fugir de casa e de uma hist\u00f3ria de viol\u00eancia familiar para sobreviver f\u00edsica e emocionalmente, e ter\u00e1 de se colocar em outras cenas e cen\u00e1rios para viver e encontrar-se, para acudir a si mesmo de si mesmo e dos fantasmas que o acompanham e, ent\u00e3o, quem sabe, ter coragem de abrir a carta, t\u00e3o \u00edntima e t\u00e3o enigm\u00e1tica, conservada por d\u00e9cadas fechada. O remetente dessa carta \u00e9 C\u00edcero.<\/p>\n

Podemos eleger a carta de que falamos como um dos fios condutores da bel\u00edssima (e tamb\u00e9m brutal) hist\u00f3ria de A palavra que resta<\/em>, pe\u00e7a adaptada e dirigida por Daniel Herz e que nos oferece uma vers\u00e3o dramat\u00fargica do premiado livro hom\u00f4nimo do escritor cearense St\u00eanio Gardel, cuja obra foi laureada com o National Book Awards na categoria literatura traduzida, sendo o autor o primeiro brasileiro a receber o pr\u00eamio estadunidense. Quando tive a oportunidade de assistir \u00e0 pe\u00e7a, quando esteve em cartaz no Rio de Janeiro no m\u00eas de outubro, eu n\u00e3o havia lido o livro, mas adivinho agora que n\u00e3o h\u00e1 surpresa em saber que angariou um pr\u00eamio liter\u00e1rio dessa monta, dado que a qualidade po\u00e9tica do texto do espet\u00e1culo adaptado \u00e9 um dos grandes elementos da montagem, que faz jus ao t\u00edtulo, dando destaque ao lugar da palavra. O romance de Gardel foi ainda um dos dez finalistas do 64\u00ba Pr\u00eamio Jabuti, em 2022, na categoria romance liter\u00e1rio.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Carolina Spork<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Por outro lado, a pe\u00e7a, cuja realiza\u00e7\u00e3o \u00e9 da Cia Atores de Laura (comemorando 32 anos de exist\u00eancia, ali\u00e1s), traz uma din\u00e2mica c\u00eanica muito pr\u00f3pria e instigante, em que os atores e as atrizes circulam e se dividem pelos mesmos personagens, usando uma vestimenta base, no figurino assinado por Wanderley Gomes. Essa din\u00e2mica fractal repercutiu em mim de modo a ampliar a dimens\u00e3o dos personagens (em especial, Raimundo), evocando tamb\u00e9m a no\u00e7\u00e3o de que somos mesmo uma multiplicidade, de que, em cada a\u00e7\u00e3o e cada gesto nossos, h\u00e1 muitos e muitas dentro de n\u00f3s, qui\u00e7\u00e1 bem coreografados, mas nem sempre bem adaptados \u00e0 realidade que nos cerca e que pode exigir-nos umas quantas coisas que, com alguma frequ\u00eancia, n\u00e3o poderemos satisfazer, e uns tantos pap\u00e9is que tampouco lograremos \u00eaxito em preencher. Em cada atitude que expressamos h\u00e1 diversos flancos vi\u00e1veis e inviabilizados, alguns escancarados, embora nem sempre iluminados e vis\u00edveis a olho nu e p\u00e9 descal\u00e7o. \u00c9 dessa forma que, no palco, Ana Paula Secco, Charles Fricks, Leandro Castilho, Paulo Hamilton, Val\u00e9ria Barcellos e Ver\u00f4nica Reis\u00a0assumem as vozes e as dores de Raimundo, C\u00edcero e alguns dos outros personagens, em um drama familiar e pessoal de silenciamento, ren\u00fancias e, sim, alguma reden\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u00c9 na juventude que Raimundo, nosso personagem, descobre seu amor por C\u00edcero, e ser\u00e1 em meio \u00e0 rotina de trabalho na ro\u00e7a que, juntos, descobrir\u00e3o a aventura do sexo e as consequ\u00eancias de n\u00e3o se furtarem aos seus desejos. Afinal, j\u00e1 nos sinalizavam Freud e os te\u00f3ricos e as te\u00f3ricas da psican\u00e1lise que se furtar ao desejo exige uma solu\u00e7\u00e3o de compromisso dolorosa, traduzida em sintomas corporais e ps\u00edquicos, bem como em vida decepada e literalmente paralisada. O interdito da homossexualidade, por\u00e9m, \u00e9 um elemento que atravessa, de modo certeiro, o drama familiar de Raimundo, e os segredos e os n\u00e3o-ditos transgeracionais dar\u00e3o lugar a uma dura condena\u00e7\u00e3o do protagonista, ap\u00f3s a descoberta desse enlace amoroso que o olhar do outro n\u00e3o admite e n\u00e3o suporta. Assim, acompanharemos a jornada de Raimundo, que tem de fugir para longe de sua cidade e das pessoas que ama. Mas somos mesmo muitos e muitas por tr\u00e1s de nossos posicionamentos superficialmente coerentes e, desse modo, as contradi\u00e7\u00f5es de Raimundo tamb\u00e9m ir\u00e3o aparecer ao longo de sua vida na cidade, especialmente quando conhece a mulher trans Susany, vivida pela atriz convidada Val\u00e9ria Barcellos, e tamb\u00e9m por Ver\u00f4nica Reis e Ana Paula Secco. Susany \u00e9 um personagem imerso em viv\u00eancias de viol\u00eancia e de quem, aos poucos, nosso protagonista se tornar\u00e1 amigo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Carolina Spork<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u00c9 preciso dizer que o espet\u00e1culo A palavra que resta<\/em> cumpriu bel\u00edssima temporada carioca e merece outras mais, aqui e em outras cidades, porque n\u00f3s merecemos mais e porque precisamos continuar falando e refletindo, po\u00e9tica e dramaturgicamente, sobre a tem\u00e1tica encenada no palco: se a pe\u00e7a nos apresenta poesia e coragem, se menciona vergonha e sua contraparte, a exposi\u00e7\u00e3o de si, \u00e9 porque n\u00e3o hesita em pensar linguagens e imagens que trabalham, com primor, preconceitos, conservadorismo, homofobia, rejei\u00e7\u00e3o. \u00c9 porque traz \u00e0 tona poss\u00edveis caminhos de resist\u00eancia e insist\u00eancia. As atrizes e os atores da Cia Atores de Laura, claramente mergulhados na experi\u00eancia liter\u00e1ria que se origina em St\u00eanio Gardel, conseguem sustentar o texto nos emocionando e tamb\u00e9m, em alguns momentos, nos fazendo rir, com as tiradas e rea\u00e7\u00f5es cheias de ingenuidade e aparente espontaneidade dos personagens nas cenas que evocam o percurso tr\u00e1gico de uma vida e de uma fam\u00edlia. E o espet\u00e1culo, por fim, tem o dom de despertar a curiosidade para a leitura do livro. Entretanto, infelizmente, ainda n\u00e3o \u00e9 demais repetir que a viol\u00eancia f\u00edsica, psicol\u00f3gica e simb\u00f3lica \u00e0 popula\u00e7\u00e3o lgbtqia+, assim como a mulheres, pretos e pobres (lista que n\u00e3o esgota a lista), \u00e9 um clich\u00ea em nosso pa\u00eds, e a abordagem dramat\u00fargica do assunto, ainda que n\u00e3o tenha como finalidade a pedagogia moral, mas sim a express\u00e3o art\u00edstica, acaba por se fazer necess\u00e1ria, neste nosso pa\u00eds que tem tomado um gosto enorme por retrocessos. Espero ainda o momento em que n\u00e3o ser\u00e1 preciso sublinhar, em nenhum texto sobre teatro, literatura ou cinema, a atualidade do tema, dadas as circunst\u00e2ncias culturais em que vivemos. Que possamos apenas mencionar o deleite est\u00e9tico que uma excelente encena\u00e7\u00e3o, a partir de um texto liter\u00e1rio de ampla e reconhecida qualidade, desperta em n\u00f3s. Que possamos nos concentrar naquilo que um espet\u00e1culo teatral nos faz refletir sobre tantos outros aspectos pessoais e existenciais de nossas vidas. Espero ainda o momento em que escrever sobre A palavra que resta<\/em> e outros espet\u00e1culos por vir possa escolher falar de viol\u00eancia e homofobia apontando-os como um evento hist\u00f3rico triste finalmente superado, passagem desbotada da hist\u00f3ria, como nos canta a m\u00fasica. Mas ainda n\u00e3o chegou o momento. Enquanto isso, podemos ocupar os teatros para elaborar, ps\u00edquica e coletivamente, por vias art\u00edsticas, nossos traumas individuais e coletivos e, por que n\u00e3o?, conferir beleza po\u00e9tica \u00e0s hist\u00f3rias que nos constituem.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Vivian Pizzinga<\/strong> \u00e9 psic\u00f3loga e escreve. Lan\u00e7ou, entre outros, “Ru\u00eddo nos dentes” (Urutau, 2022, poemas) e “A primavera entra pelos p\u00e9s” (Oito e meio, 2015, contos). Participou de colet\u00e2neas e revistas liter\u00e1rias, como da Revista Lavoura 7 (2022,impressa), Escriptonita (Patu\u00e1, 2016) e Cada um por si e Deus contra todos (Tinta negra, 2016, contos). Fez doutorado em Sa\u00fade Coletiva, no Instituto de Medicina Social (Uerj), \u00e9 carioca e prefere o outono.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O acurado olhar de Vivian Pizzinga para a pe\u00e7a \u201cA palavra que resta\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4298,2537],"tags":[4313,12,3334,189,440,96,2716],"class_list":["post-20689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-154a-leva","category-jogo-de-cena","tag-interditos","tag-jogo-de-cena","tag-peca","tag-resenha","tag-silencio","tag-teatro","tag-vivian-pizzinga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20689"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20804,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20689\/revisions\/20804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}