{"id":2746,"date":"2012-10-12T11:41:02","date_gmt":"2012-10-12T14:41:02","guid":{"rendered":"http:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/?p=2746"},"modified":"2012-11-13T23:31:34","modified_gmt":"2012-11-14T02:31:34","slug":"aperitivo-da-palavra-i-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/aperitivo-da-palavra-i-2\/","title":{"rendered":"Aperitivo da Palavra I"},"content":{"rendered":"

Psi, a pen\u00faltima<\/strong><\/p>\n

Por W. J. Solha<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\n

SF,<\/p>\n

fica dif\u00edcil falar sobre seu Psi, a pen\u00faltima<\/em> depois de ler o Ap\u00eandice III do livro, com o que voc\u00ea chamou de Ecos da Cr\u00edtica e da Generosidade. N\u00e3o desato as sand\u00e1lias de nenhum de seus comentadores, com os quais concordo totalmente, claro. Mas \u2013 como tamb\u00e9m fa\u00e7o versos – chamou-me a aten\u00e7\u00e3o a declara\u00e7\u00e3o de Lorca, citada no pref\u00e1cio do Gerardo Mello Mour\u00e3o:<\/p>\n

Yo no puedo, yo no s\u00e9 hablar sobre poesia. Yo la tengo aqui en mis manos, s\u00e9 que est\u00e1 quemando mi piel, pero no lo s\u00e9 lo que es. <\/em><\/p>\n

Essa afirma\u00e7\u00e3o me leva diretamente \u00e0s Confiss\u00f5es de Santo Agostinho:<\/p>\n

O que \u00e9, por conseguinte, o <\/em>tempo<\/em><\/strong>? <\/em>Se<\/em><\/strong> ningu\u00e9m <\/em>me perguntar<\/em><\/strong>, <\/em>eu sei<\/em><\/strong>; <\/em>se<\/em><\/strong> o quiser explicar a quem me fizer a pergunta, j\u00e1 <\/em>n\u00e3o sei<\/em><\/strong><\/p>\n

Coincid\u00eancia ou n\u00e3o, vejo-me, de repente, com dois enigmas colocados de um mesmo modo: poesia e tempo. E me pergunto \u2013 oportunista \u2013 se o segredo da poesia, o segredo da sua poesia, n\u00e3o estaria…\u00a0 no tempo.<\/p>\n

Explico-me.<\/p>\n

Lembro-me de que quando era garoto, l\u00e1 em Sorocaba, S\u00e3o Paulo, ouvia sempre um vizinho, mineiro, cantar, deitado na rede, acompanhando-se no viol\u00e3o, a m\u00fasica \u201cFelicidade\u201d, apressada, como Lupic\u00ednio Rodrigues a compusera. Nem perca tempo de ouvi-la inteira, aqui<\/strong><\/a>. Basta a primeira estrofe, pra ver, em seguida, onde quero chegar:<\/p>\n

Felicidade foi embora<\/em>
\ne a saudade no meu peito<\/em>
\nainda mora,<\/em>
\ne \u00e9 por isso que eu gosto<\/em>
\nl\u00e1 de fora,<\/em>
\nporque sei que a falsidade<\/em>
\nn\u00e3o vigora:<\/em><\/p>\n

Anos depois, quando eu j\u00e1 vivia na Para\u00edba, surge um novo sucesso de Caetano Veloso, e vi que se tratava da mesma \u201cFelicidade\u201d do Lupic\u00ednio, mas.. transfigurada\u00a0 por aquela pregui\u00e7a baiana. Basta, novamente, a primeira estrofe, pra que voc\u00ea sinta a diferen\u00e7a obtida com a mudan\u00e7a de tempo na interpreta\u00e7\u00e3o, de modo a fazer com que uma grande poesia \u2013 que eu n\u00e3o sentia na vers\u00e3o original – de repente aflorasse das mesmas palavras e partitura:<\/p>\n

\n

\n