{"id":8411,"date":"2014-09-04T09:35:05","date_gmt":"2014-09-04T12:35:05","guid":{"rendered":"http:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/?p=8411"},"modified":"2014-10-04T17:31:14","modified_gmt":"2014-10-04T20:31:14","slug":"janela-poetica-i-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/janela-poetica-i-29\/","title":{"rendered":"Janela Po\u00e9tica I"},"content":{"rendered":"

Myriam de Carvalho<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Luciana<\/a>
Foto: Luciana Bignardi<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

POETRY<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Though the rainbow is richly-coloured,<\/em>
\nIt will soon fade away.<\/em>
\nMilarepa<\/em><\/h6>\n

1.<\/strong><\/p>\n

\u201cQuem boa cama fizer, nela se deitar\u00e1\u201d<\/em>
\n– Prov\u00e9rbio portugu\u00eas<\/em><\/h6>\n

 <\/p>\n

Hoje \u00e9 dia 10 18
\nData que me traz \u00e0 rija t\u00eampera
\ndas palavras,
\ndas mais doces \u00e0s mais duras,<\/p>\n

As minhas palavras s\u00e3o temperadas
\ncomo o ouro, como
\no a\u00e7o,<\/p>\n

As minhas palavras s\u00e3o deusas consagradas,
\nda linhagem dos sentimentos os mais puros, mais
\nprofundos, mais complexos, mais
\nsentidos,<\/p>\n

Que as palavras s\u00e3o para ser amadas!
\nEntrego-me ao poder das palavras
\ncomo \u00e0quele \u00fanico amante que me eleva
\n\u00e0s \u00e2ncoras onde se fundem corpo e alma.<\/p>\n

As palavras s\u00e3o para ser amadas!
\nCom as palavras se salva ou se condena,
\ncom as palavras se escraviza, ou se liberta,
\ncom as palavras se louva, ou se despreza,<\/p>\n

ou se ama,
\nCom as palavras se escolhe o destino \u2013
\na vida \u2013 ou a morte \u2013
\ncomo quem faz a cama<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

“T\u00e3o pobres somos<\/em>
\nque as mesmas palavras nos servem<\/em>
\npara exprimir a mentira e a verdade”<\/em>
\nFlorbela Espanca<\/em><\/h6>\n

 <\/p>\n

A minha guarda n\u00e3o me larga.
\nF\u00e9tida, p\u00fatrida, maninha.
\nAlgemada, a coragem que se apaga…
\n\u2013 Amanh\u00e3 – dizem a m\u00e3e e a madrinha<\/p>\n

\u2013 \u00e9 outro dia; dorme agora,
\ndescansa em paz, na brasa dos
\ngrelhados. Deixa l\u00e1, que se tiveres a
\ntua hora, ela vir\u00e1 buscar-te a casa.<\/p>\n

\u2013 Mas vem, Tu, vem de mansinho
\ncomo quem venha de longe… E
\ncom jeito e com carinho,<\/p>\n

de facto, vem me acordar!
\nQue urge o tempo que l\u00e1 vai,
\ne eu nasci para Te cantar!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

3.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

A M\u00e3o escreve; e tendo escrito,<\/em>
\nVai embora; e nem tua piedade nem teu esp\u00edrito<\/em>
\nLhe far\u00e3o apagar nem uma linha<\/em>
\nNem lavar uma palavra, esses teus gritos.<\/em>
\nOmar Khayyam<\/em><\/h6>\n

 <\/p>\n

Preciso de palavras.
\nPara cumprir
\nos versos que me faltam.<\/p>\n

Cadela esfaimada \u2013 acossada pela ramona \u2013
\na farejar migalhas,
\ncada rio, cada onda, \u00e1rvore, ou nuvem \u2013 um o\u00e1sis,<\/p>\n

Cada momento
\na s\u00f3s contigo,
\numa vis\u00e3o<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

4.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c\u00c9 s\u00f3 com sangue que se escrevem versos\u201d<\/em>
\nSa\u00fal Dias<\/em><\/h6>\n

 <\/p>\n

Versos,
\nminutos,
\nmomentos dispersos.
\nE a mulher-poema ambulat\u00f3rio,
\neterno \u2013
\na como\u00e7\u00e3o nos olhos \u2013
\ncaixeira-viajante, estrela
\ncadente,
\ncl\u00e9riga-vagante,
\ngarimpeira de esmeraldas,<\/p>\n

A carne
\n\u00e0 procura de um ninho,
\nE s\u00f3 o Poema
\nabre o caminho<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Han Shan poems were written on bamboo, wood, stones, and cliffs.<\/em><\/h6>\n

\n

Escrevemos nas rochas antiqu\u00edssimas da montanha gelada, nos troncos doridos das
\nvelhas sequ\u00f3ias, dos embondeiros, testemunhas das dores da Terra,<\/p>\n

Escrevemos na areia da praia, na espuma das ondas, que nos moldam as m\u00e3os, na
\nfrescura das ervas, que nos moldam os dedos, nas nuvens que passam e nos moldam
\nos sonhos,
\nEscrevemos nas corolas humildes das flores silvestres, nos ramos dolentes dos
\nsalgueiros, nas bordas das canoas, na \u00e1gua das ribeiras, nos juncos das margens.<\/p>\n

Escrevemos na chuva, no vento, no ver\u00e3o, no inverno, na luz e no drama, em qualquer
\nmomento,<\/p>\n

Escrevemos na pele dos tambores, nos silvos dos comboios, nos sinos dos
\ncampan\u00e1rios, nas sirenes das f\u00e1bricas, nas marchas for\u00e7adas, nas fugas e retiradas, nos
\ncampos minados,<\/p>\n

Escrevemos porque d\u00f3i a pele mirrada das crian\u00e7as a quem roubaram o p\u00e3o,
\nEscrevemos porque d\u00f3i a m\u00e3o ensanguentada das feridas das guerras,
\nEscrevemos porque d\u00f3i os refugiados, condenados sem causa.<\/p>\n

Escrevemos porque olhamos os ponteiros do rel\u00f3gio, atentos \u00e0 declina\u00e7\u00e3o do sol.<\/p>\n

Escrevemos porque amamos.
\nA Escrita \u00e9 a comunh\u00e3o dos xamans
\n\u2013 fundidos todos no fluir do Tempo<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Myriam Jubilot de Carvalho<\/em><\/strong><\/a>, 1944, portuguesa. Foi professora. <\/em>Representada em v\u00e1rias antologias e revistas. Divulgadora da cultura e poesia do per\u00edodo do Al-Andalus. Colaboradora no jornal \u201cO Autarca\u201d, de Mo\u00e7ambique. Publica no site brasileiro \u201cRecanto das Letras\u201d. Dois livros de poesia publicados. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A face das palavras na voz de Myriam de Carvalho<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2113,16,9],"tags":[107,2131,59,2132],"class_list":["post-8411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-94a-leva","category-destaques","category-janelas-poeticas","tag-janela-poetica","tag-myriam-de-carvalho","tag-poetry","tag-recanto-das-letras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8411"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8528,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8411\/revisions\/8528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}